From the Program Policies: The Ad Page must not spawn more than one partial pop-up/pop-under window and this window must not interfere with user navigation
Well, if you spawn exactly 1 pop under, it would not interfere with navigation, and be only 1 pop under. Isn't that within that rule? I guess it would be better to ask YPN directly I'll do it today and post what they say.