While Google easily hung onto its first-place spot in the U.S. search engine market last month, Yahoo made a slight advance.