WTH: Need One Page Of Content Turned Into Spanish

Discussion in 'Content Creation' started by ruffneck119, May 14, 2009.

0
  1. #1
    I have this site here: http://www.clinic420.com/ and I need the front page translated into Spanish.

    Just the main post but if you are well priced and do a good job I will have you do more pages.
     
    ruffneck119, May 14, 2009 IP
  2. shobankums

    shobankums Peon

    Messages:
    11
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    Hi,
    i had translated ur page content to spanish and have attached with this post.

    please PM me with instructions and about payment

    thanks,
    shoban.
     

    Attached Files:

    shobankums, May 15, 2009 IP
  3. shobankums

    shobankums Peon

    Messages:
    11
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    hi,
    i made the way with both english and spanish sentences for u to check the translation, i will give u complete spanish when job assigned
     
    shobankums, May 15, 2009 IP
  4. WinterWind

    WinterWind Peon

    Messages:
    122
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    I hate to say this but you are not a native Spanish speaking person, your attached file says it al:

    EZ Medical Marijuana Prescription Evaluations translates

    EZ Evaluación de Marihuana en Prescripciones Médicas if "EZ" is a brand label, otherwhis EZ stands for easy and the correct translation is "Fácil Evaluación de Marihuana en Prescripciones Médicas"

    Later it says "Cómo puede la Clínica 420 le ayudará a su médico de marihuana de prescripción?" :confused:

    That is a grammar confusion that only Google can do. Sorry but you are trying to fool the client for a quick buck.

    Ruffneck119 please check my PM for my professional translation quote.
     
    WinterWind, May 15, 2009 IP
  5. ruffneck119

    ruffneck119 Active Member

    Messages:
    1,082
    Likes Received:
    14
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    80
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 1
    #5
    Anyone else? How much?
     
    ruffneck119, May 16, 2009 IP