Wordpress Rewrite only external

Hi,

I have a website indexed on google http://www.1234.com/annunci/

But I need to change it to http://www.1234.com/annuncio/

I use this rewrite code on htaccess

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^annunci/(.*) http://www.1234.it/annuncio/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Code (markup):

He works well.

When I click in a google URL he rewrite http://www.1234.com/annunci/ into http://www.1234.com/annuncio/

The problem is I use this internal link http://www.1234.com/annunci/ and when I click on it he transforms to http://www.1234.com/annuncio/

I need the htaccess only rewrite the external links and not internal.

Could you help me please?
Thank you in advance

 

Not quite sure if that's a good idea, but you could add some condition there, for example

RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www\.1234\.it [NC]

Code (markup):

prior to your RewriteRule directive. So it looks like this:

....
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www\.1234\.it [NC]
RewriteRule ^annunci/(.*) http://www.1234.it/annuncio/$1 [R=301,L]
...

Code (markup):

This will create some duplicate content on Search Engines though.. so I hope you know what you are doing

Cheers.

 

sorry wrong place.