Wordpress links help

I need help with Wordpress Links as I am a new wordpress user. As you can see from my blog ( http://www.vizuke.com/blog ), I have a forums link near the top, I don't know how to edit the link to go directly to the http://www.vizuke.com/forums instead of having it go to the page id then redirecting it to the forums afterward. Anyone can help me would be nice.

 

Right now it's just listing the pages you have created via your Wordpress admin. Go to the Wordpress admin Manage section and delete the page you created for the forum. Next, go to Presentation, then Theme Editor, select the Sidebar file to edit your sidebar.php (or whatever it's called) and then hardcode the link in there under where it's displaying your pages.

 

Alternative idea: After you deleted your page, go to your sidebar file find this code:

<ul>
<?php wp_list_pages('title_li='); ?>
</ul>

Code (markup):

Add your new link under that code and before tag

</ul>

Code (markup):

:

<ul>
<?php wp_list_pages('title_li='); ?>
<li><a href="new link">new link</a></li>
</ul>

Code (markup):

Your new link should look like a page link. Gud lak