Will Google index pages that are in sitemap.xml but have no links from other sites nor my sites lead to that pages?
From my experience only temporarily. They may catch them from time to time through the sitemaps program but delete them through the SE filter.
Could you explain what is SE filter? So it's better to do some link building to every page of my site?