I have .flv movie and I want to add subtitle to it. Could you please recommend me not so expense but good software? So far, I found the following but I don't know if any of them are good. ($59) http://www.blue-pacific.com/products/turbinevideo/default.htm (FREE but not good for Youtube) http://subtitle-horse.org/subtitle_creator.php http://en.softonic.com/search/add-subtitles/ Please help. Video is for Youtube. Many thanks.