Which language is truly converting to english on google translate?

Discussion in 'Google' started by yiberkit, Apr 9, 2011.

?

Which language is truly converting to english?

  1. german

    1 vote(s)
    100.0%

  2. french

    0 vote(s)
    0.0%

  3. spanish

    0 vote(s)
    0.0%

  4. italian

    0 vote(s)
    0.0%
0
  1. #1
    Which language is truly converting to english on google translate?
    Is it spanish > english
    or
    german>english
    or
    italian>english
    or
    french>english
    ??
    Can you suggest me what language i will use to translate best for english.My english is weak and i want to create a new english website - for game reviews site -.
     
    yiberkit, Apr 9, 2011 IP
  2. imfusa

    imfusa Active Member

    Messages:
    694
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    70
    #2
    I know some german, and i have tested from english to german, and converts almost 100% well.
     
    imfusa, Apr 9, 2011 IP
  3. yiberkit

    yiberkit Active Member

    Messages:
    98
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    73
    #3
    hi imfusa my question is : german to english not a english to german translation.
     
    yiberkit, Apr 9, 2011 IP
  4. jareso

    jareso Well-Known Member

    Messages:
    70
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    103
    #4
    None of the automatic translations is ever done perfectly.
    But my experience is that Google translate does convert Spanish < > English quite well.
    Of course it depends on text type and complexity of sentences.

    Anyway, always consider human translation of your website!
     
    jareso, Apr 9, 2011 IP
  5. yiberkit

    yiberkit Active Member

    Messages:
    98
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    73
    #5
    jareso thanks for the reply and what about spanish to english translated articles on google seo of your think?
     
    yiberkit, Apr 9, 2011 IP