which is more good?

i have english based web site , i want to go to local business and local languages .
i will create my websites local language versions but i m not sure which domain will be good.
lets take maths keyword.

mathcanada.com
mathturkey.com or mathturkiye.com
( turkiye means turkey in turkish )

or math translate to local language matematik.com

i will create about 20 different language version of my site..

thanks

 

I would use the correct termanoligy for the market you will be marketing for. MathTurkey.com sounds good here in America, but might not sound right in Turkish areas.....


Hope that helps!

 

Choose the language of the country + the tld of the country. That will make sure you'll get better listings in Google.

If that's too expensive, you can go for subdomains too

 

choose a desired company name and then use country extensions
i.e: {companyname}maths.us , {companyname}maths.co.uk .etc.

 

Put the translations on folders like math.com/fr/, math.com/de/..
or on subdomains like fr.math.com, de.math.com

 

I think go with the .com domain & then translate your website with the the other language. It helps to promote your domain globally

 

good start!! but anyway English based-website will be comfortable for most users all over the world

 

anything that sounds natural is always ideal i.e local terms + local tld. isn't that's what all the AI and singularity are about?