it is better to add the link of your rss file in the header of the webpage using link object : <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="the title of your rss file " href="the url of rss file"/>
For RSS feed file you can add at root directory server of your website, just make RSS URL and submit it at rss directory, so RSS feed file submit at your website surver.