Where can I find a High Quality German to English Translation Service?

Discussion in 'Copywriting' started by t0m, Jul 12, 2010.

  1. #1
    I need somebody how has german as his/her second native language and translates for fair prices from german to english in perfect quality. I'm german native language speaker but my english is not perfect.
     
    t0m, Jul 12, 2010 IP
  2. Kraven2

    Kraven2 Active Member

    Messages:
    1,104
    Likes Received:
    46
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    65
    #2
    Well I live almost ON the German border, so I do speak German fairly well. Don't ask me to write it though(That would be a disaster :D )

    Translating it to perfect English would not be a problem though.
     
    Kraven2, Jul 12, 2010 IP
  3. brutefeed

    brutefeed Guest

    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Don't try to use Google translate. It is garbage.
     
    brutefeed, Jul 13, 2010 IP
  4. lutherdclooney

    lutherdclooney Peon

    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    There are many places you can get it translated. I am German myself (but too busy) but you can go to elance.com and get a writer there or other places.
     
    lutherdclooney, Jul 14, 2010 IP
  5. t0m

    t0m Peon

    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    Thanks. :) I know about elance.com, freelancer.com etc. but maybe there is a good specialized platform too? Because at sites like elance I was not able to find good quality.
     
    t0m, Jul 15, 2010 IP
  6. Kraven2

    Kraven2 Active Member

    Messages:
    1,104
    Likes Received:
    46
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    65
    #6
    What is it exactly that you need translated?
     
    Kraven2, Jul 15, 2010 IP
  7. atreides

    atreides Peon

    Messages:
    279
    Likes Received:
    5
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    atreides, Jul 17, 2010 IP
  8. t0m

    t0m Peon

    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #8
    Thank you atreides! I'll contact this guy. Any other good translators or specialized sites?
     
    t0m, Jul 19, 2010 IP
  9. atreides

    atreides Peon

    Messages:
    279
    Likes Received:
    5
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #9
    Take a look at the directory, Tom. There's hundreds...
     
    atreides, Jul 19, 2010 IP
  10. t0m

    t0m Peon

    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #10
    Yes really. Thank You!
     
    t0m, Jul 19, 2010 IP
  11. somyatrans

    somyatrans Peon

    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #11
    hi!!
    I'm working in a leading Translator's company in India.For further details u can search with the domain-"somyatrans pvt. ltd.or "email-rajni.raj@somyatrans.com
     
    somyatrans, Jul 21, 2010 IP
  12. Hurbel2k

    Hurbel2k Member

    Messages:
    73
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    43
    #12
    schau mal auf proz.com
     
    Hurbel2k, Jul 23, 2010 IP
  13. Alexandros1

    Alexandros1 Peon

    Messages:
    332
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
  14. t0m

    t0m Peon

    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #14
    Is german allowed here Hurbel2k? :D
     
    t0m, Aug 2, 2010 IP
  15. atreides

    atreides Peon

    Messages:
    279
    Likes Received:
    5
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #15
    No it's not. He's in the DP Dungeon now
     
    atreides, Aug 2, 2010 IP
  16. gb-translation

    gb-translation Member

    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    28
    #16
    Serious, professional English-German translation service: english-german-translation.info - G.Brunner Translation
     
    gb-translation, Mar 1, 2011 IP