A forum becomes successful when you have a minimum of 5 people posting daily and starting conversations with each other, and 10 other people getting a few posts a week.
I say my website/forum is successful when it's making money But I guess it depends on the goal of the website. I have much different goals with my various websites.