Just logged in today after a short absence, and I noticed that the "what's new" tab shows through the "premium membership" overlay. Probably just needs a z-index adjustment. Screenshot from Firefox 3.6.
Should be fixed now... strange there was a z-index override on the "What's New" button, but only when it's selected.