Don't worry about registering twice is DOZ because you aren't sure if they would accept your site anyway.
Submit ONCE to the ONE best category. Anything more is against the guidelines you agreed to when you submitted. You did read what you agreed to didn't you?