What do you think about tools like Googe Translate?

Discussion in 'General Chat' started by lelkoun, Apr 18, 2010.

  1. Abhik

    Abhik ..:: The ONE ::..

    Messages:
    11,337
    Likes Received:
    606
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    410
    Digital Goods:
    2
    #21
    It was really helpful for me.. The best translator I ever used.
    I hope it'll keep helping people.
     
    Abhik, Apr 19, 2010 IP
  2. Jill Beaver

    Jill Beaver Peon

    Messages:
    42
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #22
    I think it is very easy to use. But what annoys me is the inaccurate translation. Especially if Im needing it for hangul language.
     
    Jill Beaver, Apr 20, 2010 IP
  3. chickmagnetstuff

    chickmagnetstuff Well-Known Member

    Messages:
    255
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    105
    #23
    I think it is very useful and I like the way it was designed google translate is a great tool.
     
    chickmagnetstuff, Apr 20, 2010 IP
  4. FHD

    FHD Peon

    Messages:
    53
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #24
    Google translation helped me a lot time
     
    FHD, Apr 20, 2010 IP
  5. Jossey

    Jossey Guest

    Messages:
    686
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #25
    I use google translator

    it helps a lot

    but sometimes shows funny translations
     
    Jossey, Apr 20, 2010 IP
  6. safa786

    safa786 Active Member

    Messages:
    925
    Likes Received:
    9
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    83
    #26
    After google translation human editing is must to get it readable.
     
    safa786, Apr 20, 2010 IP
  7. TOMCCO

    TOMCCO Peon

    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #27
    If a site has been translated but is not grammatically correct - I find it can be difficult to determine the exact meaning - although it does depending on the subject matter and how complicated it is.
     
    TOMCCO, Apr 20, 2010 IP
  8. HiMyNameIsErez

    HiMyNameIsErez Greenhorn

    Messages:
    39
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    18
    #28
    I use it for sites that written in languages aren't english,so I at least can understand what they are saying
     
    HiMyNameIsErez, Apr 20, 2010 IP
  9. Smart618

    Smart618 Peon

    Messages:
    37
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #29
    I used a few times but translations aren't always correctly but mostly good enough to understand
     
    Smart618, Apr 20, 2010 IP
  10. capstonic

    capstonic Well-Known Member

    Messages:
    1,654
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    133
    #30
    really, its good tool to use.
     
    capstonic, Apr 20, 2010 IP
  11. MavericJobs@yahoo.com

    MavericJobs@yahoo.com Well-Known Member

    Messages:
    380
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    103
    #31
    simple translate
     
    MavericJobs@yahoo.com, Apr 20, 2010 IP
  12. illichosky

    illichosky Peon

    Messages:
    38
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #32
    I hate it. Used only once for a website in Russian without success. I still prefer to look further for a website in a language I can understand.
     
    illichosky, Apr 29, 2010 IP
  13. tjsocr22

    tjsocr22 Active Member

    Messages:
    1,251
    Likes Received:
    12
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    80
    #33
    Google Translate and other translators only really translate based on technical terms, not literal terms. So for example if I said "you are hot", it would literally translate it into "you are hot" as in temperature.
     
    tjsocr22, May 3, 2010 IP
  14. webquick

    webquick Peon

    Messages:
    74
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #34
    I used google translate when I want to know the meaning of the words
     
    webquick, May 3, 2010 IP