Kinda Important: I turned my website "Mehungwaylo.com" which is a non-commercial satire website into a blog last month. Very first day I launched the blog it had 300+ Uniques from social bookmarking websites. Since, the term "Mehungwaylo" is extremely unique and new the front page is filled with crap. The search term is searched about 500 times a month judging by an Google Analytics report. MY PROPOSAL: You create an optimized webpage on your blog/ website and link to my website Mehungwaylo.com. OF COURSE, I would hope you give an extremely positive review since I'm trying to mutually benefit us both. Even though I dont make any money from my website. No need to reply or anything just if you want to do this it's an offer. Thank you and you're welcome.
Or you can just figure out how many links the site has coming to it and post a few more than theirs. To rank for a keyword searched only 500 times a month doesn't seem that hard, however, it may depend on the number of your competition!