Urgent csv - From Vertical to Horizontal

Hi,

I have a form which pulls data from the mysql database and generates a CSV file, here is the code:

<? 
 //include"session.php";   
require("../include/conn.php");
list($day,$mon, $year) = split('/',$_REQUEST['startdate']);
		$sdate=$year.'-'.$mon.'-'.$day;
		list($day,$mon, $year) = split('/',$_REQUEST['enddate']);
		$edate=$year.'-'.$mon.'-'.$day;
		$arr=array("ID","NAME","EMAIL","ADDRESS 1","ADDRESS 2","ADDRESS 3","POSTCODE","ADCODE","DATE");
///////////////////////////////
$select = "SELECT * FROM Database06 where userdate between '".$sdate."' and '".$edate."'";
$export = mysql_query( $select,$db ) or die ( "Sql error : " . mysql_error( ) );
$fields = mysql_num_fields ( $export );

 

while( $row = mysql_fetch_row( $export ) ){

    $line = '';
	$i=0;
	 foreach( $row as $value )
	 {                                            
        if ( ( !isset( $value ) ) || ( $value == "" ) )
		{ 
            $value = "\"".$arr[$i]."\",\n";
        }
		else
		{
            //$value = str_replace( '"' , '""' , $value );
			
            $value = "\"".$arr[$i]."\", ".strtoupper(addslashes($value)) . "\n";
        }
        $line .= $value;
		$i++;
    }
	// $line = substr($line, 0, -1); // remove last comma; 
    $data .= trim( $line ) . "\n\n";
}
//$data = str_replace( "\r" , "" , $data );

if ( $data == "" ){
    $data = "\n(0) Records Found!\n";                        
}

	
	
	if (!empty($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])){
		$HTTP_USER_AGENT = $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
	}else if (!empty($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_USER_AGENT'])){
		$HTTP_USER_AGENT = $HTTP_SERVER_VARS['HTTP_USER_AGENT'];
	}else if (!isset($HTTP_USER_AGENT)){
		$HTTP_USER_AGENT = '';
	}

	// 1. Platform
	if (strstr($HTTP_USER_AGENT, 'Win')) {
		define('PMA_USR_OS', 'Win');
	} else if (strstr($HTTP_USER_AGENT, 'Mac')) {
		define('PMA_USR_OS', 'Mac');
	} else if (strstr($HTTP_USER_AGENT, 'Linux')) {
		define('PMA_USR_OS', 'Linux');
	} else if (strstr($HTTP_USER_AGENT, 'Unix')) {
		define('PMA_USR_OS', 'Unix');
	} else if (strstr($HTTP_USER_AGENT, 'OS/2')) {
		define('PMA_USR_OS', 'OS/2');
	} else {
		define('PMA_USR_OS', 'Other');
	}



	// 2. browser and version
	if (ereg('Opera(/| )([0-9].[0-9]{1,2})', $HTTP_USER_AGENT, $log_version)) {
		define('PMA_USR_BROWSER_VER', $log_version[2]);
		define('PMA_USR_BROWSER_AGENT', 'OPERA');
	} else if (ereg('MSIE ([0-9].[0-9]{1,2})', $HTTP_USER_AGENT, $log_version)) {
		define('PMA_USR_BROWSER_VER', $log_version[1]);
		define('PMA_USR_BROWSER_AGENT', 'IE');
	} else if (ereg('OmniWeb/([0-9].[0-9]{1,2})', $HTTP_USER_AGENT, $log_version)) {
		define('PMA_USR_BROWSER_VER', $log_version[1]);
		define('PMA_USR_BROWSER_AGENT', 'OMNIWEB');
	} else if (ereg('Mozilla/([0-9].[0-9]{1,2})', $HTTP_USER_AGENT, $log_version)) {
		define('PMA_USR_BROWSER_VER', $log_version[1]);
		define('PMA_USR_BROWSER_AGENT', 'MOZILLA');
	} else if (ereg('Konqueror/([0-9].[0-9]{1,2})', $HTTP_USER_AGENT, $log_version)) {
		define('PMA_USR_BROWSER_VER', $log_version[1]);
		define('PMA_USR_BROWSER_AGENT', 'KONQUEROR');
	} else {
		define('PMA_USR_BROWSER_VER', 0);
		define('PMA_USR_BROWSER_AGENT', 'OTHER');
	}

	// Send headers
	$fileName = 'esm_survey.csv';
	header('Content-Type: application/octetstream');
	if (PMA_USR_BROWSER_AGENT == 'IE') {
//		header('Content-Disposition: inline; filename="'.$_GET[file].'"');
		header('Content-Disposition: inline; filename="'.$fileName.'"');		
		header('Expires: 0');
		header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
		header('Pragma: public');
	} else {
		header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$fileName.'"');
		header('Expires: 0');
		header('Pragma: no-cache');
	}
	echo $data;

//////////////////////////////
//--------- Export Csv --------------
/*
$CSVpath = "";
$handle = fopen ($CSVpath, "r");
$faz = fgets($handle, 4096); //skip header row
while ( !feof($handle) ){
    $buffer = fgets($handle, 4096);
    $Qry = "Insert into esm_survey values( $buffer )" ;
	 @MySQLQuery($Qry);
}
fclose ($handle);
*/
//--------------------------------


?>

Code (markup):

Which generates a CSV file which looks like this:



HOWEVER

I NEED IT TO BE FORMATTED LIKE THIS:



I really need this done by today, i hope someone can help