They only help the on page optimization of whatever page they are on. The only way to get benefit out of the second link is to have it point to a subpage. As you have assumed, if you have two links going to the same exact url, there is no added benefit.