Buying translations to various languages

Discussion in 'Content Creation' started by old games & abandonware, Aug 20, 2009.

0
  1. #1
    Hi,
    I need to translate 260 words. 5$ for the list. Payment by PayPal.

    Only these languages:

    Arabic (standard)
    Dutch / Nederlands
    Icelandic
    Ukrainian
    Thai
    Afrikaans
    Danish
    Estonian
    Finnish
    Croatian
    Italian
    Korean
    Mongolian

    I already have Malay, Hindi, Chinese, Indonesian, Philipino...
    Native speakers only.

    Thanks
     
    old games & abandonware, Aug 20, 2009 IP
  2. old games & abandonware

    old games & abandonware Active Member

    Messages:
    429
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    OK guys. These are finished:

    Italian
    Spanish (not on the list)
    Lithuanian (not on the list)

    Please now only the languages on the list.
     
    old games & abandonware, Aug 20, 2009 IP
  3. delete1

    delete1 Peon

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    I can translate all the languages in your list, send the details to me
     
    delete1, Aug 21, 2009 IP
  4. old games & abandonware

    old games & abandonware Active Member

    Messages:
    429
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    Korean done.

    Looking for more. Updated list:

    Arabic (standard)
    Dutch / Nederlands (some guy is working on this one but it takes ages.... :))
    Icelandic
    Ukrainian
    Thai
    Afrikaans
    Danish
    Estonian
    Finnish
    Croatian
    Mongolian
     
    old games & abandonware, Aug 25, 2009 IP
  5. adamjones416

    adamjones416 Peon

    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #5
    I can do afrikaans, Is there any way you can make a Welsh version I can also do that.
     
    adamjones416, Jan 23, 2010 IP
  6. old games & abandonware

    old games & abandonware Active Member

    Messages:
    429
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #6
    OK, I'm currently busy but I will send you the files as soon as I find some spare time.
     
    old games & abandonware, Jan 26, 2010 IP
  7. vakantiewereld

    vakantiewereld Peon

    Messages:
    131
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #7
    i am also looking for translator to dutch en to french. long term.
     
    vakantiewereld, Mar 7, 2010 IP
  8. old games & abandonware

    old games & abandonware Active Member

    Messages:
    429
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #8
    Hi DPers,
    UPDATE

    Pls translators for following languages:

    Afrikaans
    Armenian
    Bengali
    Croatian
    Danish
    Dari (farsi)
    Dutch / Nederlands
    Estonian
    Euskaraz
    Farsi (Persian)
    Finnish
    Galician
    Gujarati
    Hungarian
    Icelandic
    Khmer
    Kurdish
    Macedonian
    Malayalam
    Marathi
    Mongolian
    Nepali
    Norwegian
    Pashto
    Polish
    Slovakian
    Slovanian
    Sindhi
    Tamil
    Thai
    Ukrainian
    Vietnamese
    Welsh
    Yorùbá

    Word count might change slightly. Amount paid to the translator will change correspondingly.

    I'm not interested in other then these languages.
     
    old games & abandonware, Apr 30, 2010 IP