Translation

Discussion in 'Legal Issues' started by Thiagoo, Nov 21, 2006.

  1. #1
    I'm translating some tips about a game, if i do it with my own worlds and in another language is there any change to get sued because of it? Thanks!
     
    Thiagoo, Nov 21, 2006 IP
  2. fathom

    fathom Well-Known Member

    Messages:
    532
    Likes Received:
    25
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    120
    #2
    hmmm... sounds strangely inaccurate... :D to clarify:
    1. If you wrote it "originally in any language" it is protected in all.

    2. If someone else "originally" wrote it in, say, English you cannot transcript it in another language without their permission.

    3. If you reworked the wording - well that's actually plagiarism so no matter what language you change it to it is a copyright violation.
     
    fathom, Nov 22, 2006 IP