Social Buttons
  1. Advertising
    y u no do it?

    Advertising (learn more)

    Advertise virtually anything here, with CPM banner ads, CPM email ads and CPC contextual links. You can target relevant areas of the site and show ads based on geographical location of the user if you wish.

    Starts at just $1 per CPM or $0.10 per CPC.

Translating another site

Discussion in 'Search Engine Optimization' started by chechogr, Jul 8, 2020.

0
  1. #1
    I have bumped into a website like 100 times in the last years when looking in Google. This website is in English and I think I could sell something very good if I translate it to Spanish exactly as it is, cos many Latin Americans don't know English.

    By translating I mean copy-paste into google translation and then copy that translation as a post in a blog.
    SEMrush
    Will Google consider it a copy and not rank the translated articles? Or it will?

    What do you think?

    Thanks
     
    chechogr, Jul 8, 2020 IP
    SEMrush
  2. Spoiltdiva

    Spoiltdiva Illustrious Member

    Messages:
    7,054
    Likes Received:
    2,462
    Best Answers:
    51
    Trophy Points:
    470
    #2
    I once had a small translation service and know all about this issue. Google does not view translated content as duplication. The reason for this is that when we translate, enough changes are always made to make it original enough to please Google's standards.

    In short you are good to go and will be ranked.:)
     
    Spoiltdiva, Jul 8, 2020 IP
  3. Oso Optimized

    Oso Optimized Member

    Messages:
    128
    Likes Received:
    16
    Best Answers:
    1
    Trophy Points:
    45
    #3
    No, this is not duplicate content. The translation will be lacking, but it will still it will help you rank in Spanish search engines and for Google queries.
     
    Oso Optimized, Jul 8, 2020 IP
  4. chechogr

    chechogr Active Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    91
    #4
    Great news, thanks for your opinion.
     
    chechogr, Jul 8, 2020 IP
  5. chechogr

    chechogr Active Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    91
    #5
    When pasting I can do some corrections as its my native language.

    Great news its not duplicate.

    Thanks
     
    chechogr, Jul 8, 2020 IP
  6. Oso Optimized

    Oso Optimized Member

    Messages:
    128
    Likes Received:
    16
    Best Answers:
    1
    Trophy Points:
    45
    #6
    And there are many things to do for the SEO besides just changing the language. I'd Google in search of a tutorial, to help you attain the best possible ranking.
     
    Oso Optimized, Jul 9, 2020 IP
  7. hammer8

    hammer8 Peon

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    1
    #7
    Generated content needs to be edited. Especially content not similar languages. Is is not expensive content, not price of European freelance.
     
    hammer8, Jul 12, 2020 IP
  8. qwikad.com

    qwikad.com Illustrious Member Affiliate Manager

    Messages:
    6,423
    Likes Received:
    1,379
    Best Answers:
    24
    Trophy Points:
    400
    #8
    You may want to also translate everything inside the pages between <head></head>:

    <title>...............</title>
    <meta name="keywords" content="...............">
    <meta name="description" content="...............">

    and change <html lang="en"> to <html lang="es">
     
    qwikad.com, Jul 12, 2020 IP
    Saputnik likes this.
  9. chechogr

    chechogr Active Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    91
    #9
    Thanks
     
    chechogr, Jul 22, 2020 IP