Translated texts, subject to copyright?

Discussion in 'Copywriting' started by earticles, Oct 23, 2009.

  1. #1
    Hello.

    I have a question. I plan launching a new article directory where all articles are translated versions of original English articles taken from popular article sites. No english articles in the new directory, only translations to FR, ES, DE, PT, etc... I also plan to keep the authors' signature intact.

    Are these translations subject to copyright?
     
    earticles, Oct 23, 2009 IP
  2. Mike Galarneau

    Mike Galarneau Peon

    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    If a work is copyrighted, then you need to obtain permission from the author.

    I'm sure the majority (if not all) of them would be happy to let you use the articles if you are going to keep their sig in it. Hey that's free exposure for them.

    It's better to be safe than sorry.


    Mike
     
    Mike Galarneau, Oct 25, 2009 IP
  3. alistair80

    alistair80 Well-Known Member

    Messages:
    1,868
    Likes Received:
    59
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    185
    #3
    I believe translated documents are subject to copyright which is owned by the "original" author...;) i.e. the author who didn't just "translate" the document but who wrote it...
     
    alistair80, Oct 25, 2009 IP
  4. earticles

    earticles Well-Known Member

    Messages:
    933
    Likes Received:
    35
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    175
    #4
    thanks for the information. I will gonna see how to proceed.
     
    earticles, Oct 26, 2009 IP