Translate from English to Arabic

I need to know how you translate the below sentence to arabic...

And the more I know, the less I understand....all the things I thought I'd figured out, I have to learn again.

I tried using google, but Idk for sure if it translates word for word..

Thanks in advance

 

Google translation is just like that, it won't translate well. Maybe you can ask a person who know Arabic.

 

Hey you can contact to knowledgeable persons.

 

Yes, it translates every word, which is why any written piece ends up with a lot of grammatical errors. Why don't you hire a real Arabic translator? Maybe online translator services, like http://www.angelfire.com/ca/JamilaSlimi/index.html, can help you.

 

i rally don't know but you can share it whit me when you get answer

 

use google translate..

 

Use this google service for translation of any language
http://translate.google.com/#

 

Google translator is a best tool to do this.

 

yup,I think you can try Google translation.I like using it and feel good about it.