You will need to check awstats configuration file in the old server, to see where the DirData is located. Then move it to the new server, and make sure to edit DirData configuration in the new server, to point to correct place