I had a friend translate my English home page from 7 months ago to Spanish. Not done by a robot = I wanted a human to translate so its content would be unique. I am wondering if I make a page on my site that contains his translation will google see it as duplicate site content ? Yes this is my first post and I will only post my url if I am asked to. Any advice ?
I think that's not duplicate, of course Google is not so smart to 'understand' your articles. What it can do is match keywords. Don't worry about that.