Just report the post (the little triangle with ! in the top right corner of a thread), they will get to it, im sure they have a ton to do every hour...
You cannot send a nudge to your contact because they're using a version of Messenger that does not support this feature.