1. Advertising
    y u no do it?

    Advertising (learn more)

    Advertise virtually anything here, with CPM banner ads, CPM email ads and CPC contextual links. You can target relevant areas of the site and show ads based on geographical location of the user if you wish.

    Starts at just $1 per CPM or $0.10 per CPC.

Contest Simple language conversion of words

Discussion in 'Design Contests' started by JMDCreations, Mar 2, 2010.

  1. #1
    This one is the most basic of a task, we are having 2 files with text written in tags ( no coding experience required for this job ), just use google translate copy and paste.

    Words are listed in opening and closing language tags like, <Nor>norwegian translation of needed words here</Nor> , <Eng>English translation of the words here</Eng> etc.

    We need the Norwegian ones ( base language ) to be translated , accompanied with English, Swedish, Danish, German translations in the way Norwegian is written, in Tags. Most of the conversions are already done you need to do the rest. So that in both files for each section we have total 5 languages for same message.

    We are open to good offers here, as this one is the most basic thing to do. Google translator should be used to copy and paste translations.
    Future work can be assigned as well.

    I have attached the original files needed to be done work on. Nothing, which is already written in the files is to be changed only Swedish and German and Danish translations are needed to be added to each section wherever missing as it is. File names should not be changed.Some translations are already done for Swedish, so only German is needed there etc... please maintain the order as

    <Message>
    <id>words</id>
    <Nor>words</Nor>
    <Eng>words</Eng>
    <Swe>words</Swe>
    <Dan>words</Dan>
    <Ger>words</Ger>
    </Message>

    Please do not change the layout / flow of the document, only add the translations as others are done in the files.To edit please use notepad or an XML editor, which should not add any extra characters in the file.

    The best & lowest price quote will be accepted right away for the job.

    Lets begin this, please send in your quotes.
    Payment mode will be PayPal.

    Please quote your time needed and price you will charge for this job.
     

    Attached Files:

    Last edited: Mar 2, 2010
    JMDCreations, Mar 2, 2010 IP
  2. macgfx

    macgfx Peon

    Messages:
    127
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    hmm do you have a time limit? like how many days?
     
    macgfx, Mar 3, 2010 IP