I recently came across - http://www.seedkeywords.com/ which is a very simple but clever idea that I've used a number of times when I feel I've exhausted potential keywords to target. It's free and very simple to use: I've been very surprised at some of the search terms friends/family used to address the scenario which has provided me with new angles to approach my keyword research activities from. Hope you like it.