Search terms in foreign languages for travel

Discussion in 'General Chat' started by sebcoles, Jun 14, 2010.

  1. #1
    Dear all,

    I live in Cambodia and am hoping to start a charity, funded by a partner tour operator (commissions free, staffed by locals, working with local businesses) and would welcome some feedback on the following issue. I'd like to translate my website into various languages, and gain good web coverage. From my understanding, to do this search terms are crucial, ie the phrase people type into Google when searching for a holiday to Cambodia. I'd be very grateful if any native speakers might be able to assist me by telling me what they would type into Google, for the following phrases, in Italian, German, French, and Spanish? My sincerest thanks in advance.

    Holiday / vacation in Cambodia
    Cambodia tour
    Travel information
    Vacation advice
    Angkor Temples
    Angkor Wat
    Luxury hotels Cambodia
    Siem Reap / Phnom Penh attractions

    Thanks again... and please, if anybody knows any foreign language sites where I should post this thread please also let me know!
     
    sebcoles, Jun 14, 2010 IP
  2. Javi Uffhofen

    Javi Uffhofen Active Member

    Messages:
    169
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    51
    #2
    Spanish:

    Vacaciones en Camboya

    Greetings,

    Javi
     
    Javi Uffhofen, Jun 18, 2010 IP
  3. Javi Uffhofen

    Javi Uffhofen Active Member

    Messages:
    169
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    51
    #3
    German:

    Urlaub in Kambodscha = vacations in Cambodia

    Greetings,

    Javi
     
    Javi Uffhofen, Jun 18, 2010 IP