Rewrite 301 Problem

Hello, I have that in my htaccess:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.tld
RewriteRule (.*) http://www.mysite.tld/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.tld/forum
RewriteRule (.*) http://www.mysite.tld/forum/$1 [R=301,L]

Code (markup):

The first is working find but when I go to mysite.tld/forum it redirects me to www.mysite.tld, where is the fault ?

Thanks

 

What do the headers say?

 

I want to do thta:

when I go to mysite.tld/directory then I want to be redirected to www.mysite.tld/directory

 

Try putting this line first:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.tld/forum
RewriteRule (.*) http://www.mysite.tld/forum/$1 [R=301,L]
The "L" in [R=301,L] means that that rule is the last one that'll be done on the URL that meets the condition.