Review my german Portal website

Discussion in 'Websites' started by Ander-son, Jan 4, 2011.

  1. #1
    Hi all,

    Please give me your comments about my german portal about Magic Shrooms

    thanks a lot

    P.s. look for translators. all except german,spanish,fench,portuguese, dutch
     
    Ander-son, Jan 4, 2011 IP
  2. Utama

    Utama Peon

    Messages:
    48
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    Very simple themes and blazing fast! I don't understand a German language, I think your site lack of content.
     
    Utama, Jan 4, 2011 IP
  3. vik-pipes

    vik-pipes Guest

    Messages:
    152
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Try to make more useful menu
    And make a logo
     
    vik-pipes, Jan 4, 2011 IP
  4. myworldlistings

    myworldlistings Peon

    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    too less pages and not anything really interesting to hover around.... place some youtube videos or something which will be more informative. Thanks
     
    myworldlistings, Jan 5, 2011 IP
  5. Ander-son

    Ander-son Active Member

    Messages:
    43
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    91
    #5
    Thanks guys.
    I will make some of those changes!
     
    Ander-son, Jan 5, 2011 IP
  6. thematrix

    thematrix Active Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    86
    #6
    Zauberpilze haben magische Kräften, und sind schon immer bei uns gewesen. Die ersten Experimente mit den Magic Mushrooms datieren von 5000-7000 v.Chr. in der Sahara. Die Zauberpilze können bei kleinen Dosierungen als Partydrogen verwendet werden. Es wird aber empfohlen, sie in einer vertrauten Umgebung, in der man sich sicher fühlt, zu sich zu nehmen. Die Zauberpilze oder Psilos werdein Sie auf einen magischen Trip, während dem alles möglich ist, mitnehmen. Sie werden eine intense, eine spirituelle oder ganz visuelle Erfahrung mit Halluzinationen erleben. Die Effekte der Zauberpilze variieren je nach Person, weil jeder Mensch eigenartig ist. Seien Sie smart und fangen Sie an mit einer kleinen Dose. Wenn Ihnen die Effekte gefallen, können Sie mit höheren Dosen experimentieren. Probieren Sie auch mal andere Mushrooms aus. Manche sind halluzinogen, andere haben eine spirituelle Wirkung, und oft führen die Zauberpilze zu tieferen Einsichten über sich selbst.
    Magic Shrooms English

    ---------------
    Zauberpilze haben magische Kräfte (without "n")

    Sie werden eine intense, --> 'Sie werden eine intensive' (intensive - not intense)

    weil jeder Mensch eigenartig ist. --> Gosh no!! "eigenartig" means "weird"!!! So the translation is saying "every human is weird" (!!!) while I suppose it should say "every human is unique" !!!
    => weil jeder Mensch eigenartig ist. --> should be 'weil jeder Mensch einmalig ist.'

    -----------------------------
    I don't know who translated this text, but obviously not a native speaker. All in all it meats German pretty good, but partially it does not sound native, and the translation seems to be taken from a dictionary 1:1 without a feeling for the language. Good job for someone who put effort in it. Not good enough for a public text.

    Cheers
     
    thematrix, Jan 11, 2011 IP
  7. kharanshu_jaggi

    kharanshu_jaggi Peon

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    nice design but i can't understand german
     
    kharanshu_jaggi, Jan 11, 2011 IP
  8. riskManagement

    riskManagement Peon

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #8
    seems good, better if you have language selector e.g English|German
     
    riskManagement, Jan 11, 2011 IP
  9. dealforblogs

    dealforblogs Greenhorn

    Messages:
    61
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    20
    #9
    good job...make a language drop down menu also to understand
     
    dealforblogs, Jan 13, 2011 IP
  10. MasterWeb

    MasterWeb Active Member

    Messages:
    179
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    53
    #10
    it looks like 2004 designe style
     
    MasterWeb, Jan 14, 2011 IP
  11. Sneakbridge

    Sneakbridge Peon

    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #11
    I think you can do a lot more design and improve this site a lot. Nice start but it could be so much more! Add some magic!
     
    Sneakbridge, Jan 15, 2011 IP
  12. YourPublisher

    YourPublisher Peon

    Messages:
    75
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #12
    You should add more contents for your site, design of site is good but you should have better header and logo for your site
     
    YourPublisher, Jan 15, 2011 IP