Review my English-German-English Full-Text Translation Service

Discussion in 'Reviews' started by ChaosTrivia, Jun 7, 2009.

0
  1. #1
    Hey folks
    What do you think about this? I think I had a cool idea.:D

    English-German, German-English Full-Text Translator

    Took me 1 day to create, just finished.
    I will now try to extend it to French and Spanish.

    Any doable ideas/constructive criticism/comments/enlightenments will be appreciated

    Cheers
    Moshe (Israel).
     
    ChaosTrivia, Jun 7, 2009 IP
  2. netdriver788

    netdriver788 Well-Known Member

    Messages:
    3,343
    Likes Received:
    74
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    158
    #2
    Good idea but it gives error in translating.Is there any restrictions in pasting the text into source text box.When i tried it results in -An Error has Occured!. Try a shorter text?
     
    netdriver788, Jun 8, 2009 IP
  3. CorruptedUser

    CorruptedUser Peon

    Messages:
    58
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Nice website, I translated 'This website is brilliant'

    Diese Die Netzplatz Brillant [I think it's that :p]
     
    CorruptedUser, Jun 8, 2009 IP
  4. ChaosTrivia

    ChaosTrivia Active Member

    Messages:
    2,093
    Likes Received:
    40
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    65
    #4
    I still have an unknown bug which causes large amounts of text to cause an exception. With 1 or 2 paragraphs it works fine.
    :D
     
    ChaosTrivia, Jun 8, 2009 IP
  5. arikene

    arikene Peon

    Messages:
    78
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    nice good works
     
    arikene, Jun 8, 2009 IP
  6. ramdom

    ramdom Member

    Messages:
    103
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    26
    #6
    great service but it can look much better still i would use it.
     
    ramdom, Jun 8, 2009 IP
  7. footylad

    footylad Member

    Messages:
    106
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    28
    #7
    Yes good service mate - You'll be a lifesaver to many school kids study foreign languages around the world!!

    Footylad
     
    footylad, Jun 8, 2009 IP
  8. ChaosTrivia

    ChaosTrivia Active Member

    Messages:
    2,093
    Likes Received:
    40
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    65
    #8
    Thanks for the feedback :)
    I optimize the SQL queries today, runs much faster now!
     
    ChaosTrivia, Jun 9, 2009 IP
  9. taha.bluebird

    taha.bluebird Active Member

    Messages:
    367
    Likes Received:
    6
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    58
    #9
    great work. i appreciate it
     
    taha.bluebird, Jun 9, 2009 IP
  10. CorruptedUser

    CorruptedUser Peon

    Messages:
    58
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #10
    =D Did i say 'This website is brilliant' correctly?
     
    CorruptedUser, Jun 11, 2009 IP
  11. jessygirl

    jessygirl Peon

    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #11
    Correct German would be:

    Diese Webseite is brilliant.
     
    jessygirl, Jun 11, 2009 IP
  12. ChaosTrivia

    ChaosTrivia Active Member

    Messages:
    2,093
    Likes Received:
    40
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    65
    #12
    Good job jessybrilliant girl :) you were close:

    Diese Webseite ist brilliant.

    But "brilliant" nobody uses, "genial" is better. so: Diese Webseite ist genial.

    Yep, this service is just starting. A lot of work ahead. It is useless for total beginners, and I hope will be irreplaceable for professionals who translate big amount of texts.
     
    ChaosTrivia, Jun 11, 2009 IP
  13. inspire_08

    inspire_08 Well-Known Member

    Messages:
    370
    Likes Received:
    16
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    108
    #13
    wow great work....
     
    inspire_08, Jun 12, 2009 IP
  14. jessygirl

    jessygirl Peon

    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #14
    Sorry, but nobody says:

    Diese Webseite ist genial.

    Oder anders ausgedrückt, eine Webseite kann:
    - hervorragend sein.
    - herausragend sein.
    - perfekt sei.

    Aber genial- klingt nach mediamarkt-Werbung. Wurde überwiegend in den 80ern benutzt- heute nur noch in der Werbung.

    As you have a translator - you will be able to translate it yourself- you are not needing a native and in Germany living translator to do it for you...
     
    jessygirl, Jun 16, 2009 IP
  15. ChaosTrivia

    ChaosTrivia Active Member

    Messages:
    2,093
    Likes Received:
    40
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    65
    #15
    :D
    In der Schweiz sagt man häufig "genial".

     
    ChaosTrivia, Jun 16, 2009 IP