Reformatting an rss feed (weather) for a flash widget

Firstly hey all new here looks fantastic what ive read so far. Unfortunately though, unless its hidden within search criteria that i havent thought of yet, i cannot find anything for what im going to ask.

What im after is a way to reformat an rss feed, not the content of the feed itself but the code. to best explaine what i wish to achieve ill present an example:

Below is the rss feed for Melbourne (AUS) weather:

<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Melbourne Weather</title>
    <link>####://###.weatherzone.com.au/warnings.jsp</link>
    <description>Weatherzone - forecasts, satellite, BoM radar and more</description>
    <pubDate>Wed, 13 Mar 2013 09:43:50 +1100</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 13 Mar 2013 09:43:50 +1100</lastBuildDate>
    <language>en-au</language>
    <copyright>Copyright  The Weather Company</copyright>
    <docs>####://backend.userland.com/rss</docs>
    <image>
      <url>####://###.weatherzone.com.au/images/logos/weatherzone_logo_88x20.gif</url>
      <title>Weatherzone</title>
      <link>####://###.weatherzone.com.au</link>
      <width>88</width>
      <height>20</height>
    </image>
    <item>
      <title>Current weather for Melbourne at 9:30am EDT</title>
      <description><![CDATA[
 
        <b>Temperature:</b> 23.3°C
 
        <img align="top" src="####://###.weatherzone.com.au/images/widgets/nav_trend_down.gif" alt="falling"/>
 
        <br />
 
        <b>Feels like:</b> 23.3°C<br />
 
        <b>Dew point:</b> 16.4°C
 
        <img align="top" src="####://###.weatherzone.com.au/images/widgets/nav_trend_down.gif" alt="falling"/>
 
        <br />
 
        <b>Relative humidity:</b> 65%<br />
 
        <b>Wind:</b> WSW at 46 km/h, gusting to 59 km/h
 
        <img align="top" src="####://###.weatherzone.com.au/images/widgets/nav_trend_up.gif" alt="rising"/>
 
        <br />
 
        <b>Rain:</b> 0.0mm since 9am<br />
 
        <b>Pressure:</b> 1008.4 hPa
 
        <img align="top" src="####://###.weatherzone.com.au/images/widgets/nav_trend_up.gif" alt="rising"/>
 
        <br />
 
        ]]></description>
      <link>####://###.weatherzone.com.au/vic/melbourne/melbourne</link>
      <guid isPermaLink="true">####://###.weatherzone.com.au/vic/melbourne/melbourne</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Melbourne weather forecast</title>
      <description><![CDATA[
 
<b>Wednesday</b><br />
 
<img src="####://###.weatherzone.com.au/images/icons/fcast_30/mostly_sunny.gif"><br />
 
Mostly sunny<br />
 
24°C - 29°C<br /><br />
 
<b>Thursday</b><br />
 
<img src="####://###.weatherzone.com.au/images/icons/fcast_30/clearing_shower.gif"><br />
 
Clearing shower<br />
 
15°C - 25°C<br /><br />
 
<b>Friday</b><br />
 
<img src="####://###.weatherzone.com.au/images/icons/fcast_30/mostly_sunny.gif"><br />
 
Mostly sunny<br />
 
14°C - 27°C<br /><br />
 
<b>Saturday</b><br />
 
<img src="####://###.weatherzone.com.au/images/icons/fcast_30/showers.gif"><br />
 
Showers<br />
 
16°C - 22°C<br /><br />
 
        ]]></description>
      <link>####://###.weatherzone.com.au/vic/melbourne/melbourne</link>
      <guid isPermaLink="true">####://###.weatherzone.com.au/vic/melbourne/melbourne</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Melbourne weather</title>
      <description><![CDATA[
 
<p><a href="####://###.weatherzone.com.au/radar.jsp?lt=radar&amp;lc=002">Melbourne weather radar</a></p>
 
<p><a href="####://###.weatherzone.com.au/satellite.jsp?lt=wzstate&amp;lc=VIC">Satellite cloud map</a></p>
 
        ]]></description>
      <link>####://###.weatherzone.com.au/vic/melbourne</link>
      <guid>####://###.weatherzone.com.au/vic/melbourne/melbourne</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>

Code (markup):

Below is the rss feed for Tucson, AZ in the US:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> 
<?xml-stylesheet href="latest_ob.xsl" type="text/xsl"?>
<current_observation version="1.0"
     xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.weather.gov/view/current_observation.xsd">
    <credit>NOAA's National Weather Service</credit>
    <credit_URL>http://weather.gov/</credit_URL>
    <image>
        <url>http://weather.gov/images/xml_logo.gif</url>
        <title>NOAA's National Weather Service</title>
        <link>http://weather.gov</link>
    </image>
    <suggested_pickup>15 minutes after the hour</suggested_pickup>
    <suggested_pickup_period>60</suggested_pickup_period>
    <location>Tucson Intl Airport, AZ</location>
    <station_id>KTUS</station_id>
    <latitude>32.12</latitude>
    <longitude>-110.93</longitude>
    <observation_time>Last Updated on Mar 14 2013, 4:53 pm MST</observation_time>
        <observation_time_rfc822>Thu, 14 Mar 2013 16:53:00 -0700</observation_time_rfc822>
    <weather>Fair</weather>
    <temperature_string>92.0 F (33.3 C)</temperature_string>
    <temp_f>92.0</temp_f>
    <temp_c>33.3</temp_c>
    <relative_humidity>4</relative_humidity>
    <wind_string>Northeast at 4.6 MPH (4 KT)</wind_string>
    <wind_dir>Northeast</wind_dir>
    <wind_degrees>30</wind_degrees>
    <wind_mph>4.6</wind_mph>
    <wind_kt>4</wind_kt>
    <pressure_string>1013.3 mb</pressure_string>
    <pressure_mb>1013.3</pressure_mb>
    <pressure_in>30.04</pressure_in>
    <dewpoint_string>6.1 F (-14.4 C)</dewpoint_string>
    <dewpoint_f>6.1</dewpoint_f>
    <dewpoint_c>-14.4</dewpoint_c>
    <heat_index_string>88 F (31 C)</heat_index_string>
          <heat_index_f>88</heat_index_f>
          <heat_index_c>31</heat_index_c>
    <visibility_mi>10.00</visibility_mi>
     <icon_url_base>http://forecast.weather.gov/images/wtf/small/</icon_url_base>
    <two_day_history_url>http://www.weather.gov/data/obhistory/KTUS.html</two_day_history_url>
    <icon_url_name>skc.png</icon_url_name>
    <ob_url>http://www.weather.gov/data/METAR/KTUS.1.txt</ob_url>
    <disclaimer_url>http://weather.gov/disclaimer.html</disclaimer_url>
    <copyright_url>http://weather.gov/disclaimer.html</copyright_url>
    <privacy_policy_url>http://weather.gov/notice.html</privacy_policy_url>
</current_observation>

Code (markup):

What i hope to achieve is to get the Melbourne weather RSS feed code to present itself like the US weather feed code.

The reason for this is im making a weather flash widget and the ActionScript code that i have, ill note here that im a novice at actionscript,
cant display anything from the Melbourne feed due to the fact there is no definitive/unique tags for me to call from.

So is there a way for me to get the data from the Melbourne weather feed RSS, then reformat the code from the rss feed to a new XML document
so that it clearly labels the tags like in the Tucson rss feed?

Thanks in advance,

DSD