Professional translator from German to English

Discussion in 'Services' started by youngworks, Nov 14, 2007.

0
  1. #1
    Looking for a professional translator from German to English for articles in the construction industry.

    Please send me your rates.

    I'll give you 100 word text for translation as a test that will be checked

    Please only quality translations, not automatic bull sh** ;-)

    Thanks
     
    youngworks, Nov 14, 2007 IP
  2. Chios

    Chios Well-Known Member

    Messages:
    1,740
    Likes Received:
    82
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    195
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    youngworks

    please let me know your level of german skills (are you a native speaker ?)
    can you give an estimate of the 12 pages that you see on the left side of http://www.xiotel.com ?
    (should not be more than 1000 words, travel related content should not be very hard)

    will you be able to translate directly from a .php or .htm page ?
    I write VERY CLEAN code and use minimal of <div> <p> <table> <b> <td> tags
    I can send a few sample pages of the .php to take a look
     
    Chios, Nov 19, 2007 IP