Problem link in a widget text

I made a weather website.
I made in the Side of the page a text widget ,who is also functions as a link: Here is a screenshot :I marked a Red circle Around the widget:

http://www.siz.co.il/my/3nzyimmj5mww.png

The problem is that when i click on the link it opens on the website and Do not open a new window,What need i to add to the code So that Who clicks on this link will open a new window:Here is the code I put in the widget:

<a href="http://www.sat24.com/tu?ir=true"><img src="http://www.stationonline.org/wp-content/uploads/2012/08/sat24com-150x150.png"></a>

Code (markup):

Here's a link to my site, you can click on the widget and see what happens:

http://www.stationonline.org/

 

Change the link code to:

<a href="http://www.sat24.com/tu?ir=true" target="_blank"><img src="http://www.stationonline.org/wp-content/uploads/2012/08/sat24com-150x150.png"></a>

Code (markup):

That should do it

 

This should open the link in a new window:

<a href="http://www.sat24.com/tu?ir=true" [B]target="_blank"[/B]><img src="http://www.stationonline.org/wp-content/uploads/2012/08/sat24com-150x150.png"></a>

Code (markup):

 

Well it works great
Thanks again for the help

avi.

 

Oops, I did not notice kiramanic's response, it was not there when I was sending the post. Sorry for "repeating" the same advice.

 

kiramanic Also deserve thanks for The help.

Question: Maybe you know a forum plugin Simple to Run Him to have a different language support?.