http://www.rateltje.com is the right link You already can login with your Google account, and I've just enabled the Facebook connect login
It is a nice site. Nothing special, but it looks good. I agree that you really should center everything, it would look a lot better. It's a good site, the first thing I would do is center everything.
Beautiful site design I look as well. Beautiful background & menu bar, I really like your domain name. But I think you should have make the menu bar larger. But it's doesn't matter, overall it's a pretty good job as well.
Looks good - although the home page is a little "busy." But it looks like you have a lot of content. Personally I'd avoid the frames for the news - those scroll bars detract from the look of the site.