Hi all, I have received this email from my French customer but I have no idea what it is about, please help translate, thanks. bonjour je vous est acheter une r4 gold mes mes des jeu desu et sa me mes toujour loadind et je voudrai quesqui faut faire pour que je voye les jeux et pis en jouer pd: si il faut un dossier merci d me denner le site pour que je puisse le telecharger puis et je voudrais bien savoir un site pour avoir des jeu nds merci de me repondre Notre société est très interessé par vos produits, est ce qu'il est possible d'effectuer une ouverture de compte client avec un paiement differé a 30 jours nets ? Quels sont les documents qu'il faut? Nous sommes en attente en vue de vous transmettre notre commande très urgente. I appreciate your help
hello I was buying a R4 for my gold my Thurs desu me and my toujour loadind Quesque and I want to do that I Voye games and worse into play pd: if you need a record of me thank you Denner site for I can download and then I'd like to know a site for nds of Thurs thank you for answer Our company is very interested in your products, is what can make a new account with a customer deferred payment 30 days net? What documentation is needed? We are waiting to send you our order very urgent. Google translators output of the text. Hope it helps
It might be worth asking them to speak English. A lot of French people can speak English just fine, but they won't reveal their secret powers until you admit that you're monolingual and inferior
It's a nigerian scam. It was posted on this french google groups page: http://groups.google.com/group/fr.soc.internet/browse_thread/thread/ec11e42011bd7d59?pli=1
Why don't you use translate.google.com to get actual meaning of this mail. Go and use this facility...
Other option instead of translating this possible scam is to ignore it and delete it It really can't be that important from what my Google translation above said.