Use a sitemapper program such A1 Sitemap Generator (which supports filters incase you do not want to include all URLs) Find a mod/plugin specificly made for phpBB to generate the sitemap
I submitted a sitemap for my forum,google just refuse to accept and i do no know Y.Wish you a better chance.