PHP Curl post with non-english characters

I have a small problem with php curl post.

I am trying to post some turkish characters to a forum but aren't posted how it should be.

This is how i save the text:

fwrite($fpp,"\xEF\xBB\xBF");
fwrite($fpp, $row['template']);
fclose($fpp);

PHP:

and posting:

$this->curl = curl_init();
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_URL, $this->vb_url . 'newthread.php?' . $url_vars );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_POST, true );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_POSTFIELDS, $post_fields );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT,20);
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_TIMEOUT,10);
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_HEADER, true );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 0);
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_COOKIE, $this->cookie_name );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_COOKIEJAR, $this->cookie_name );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_COOKIEFILE, $this->cookie_name );
curl_setopt ( $this->curl, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1');
$result = curl_exec ( $this->curl );

PHP:

this is how it should be:

Bölüm resimleri, dizi indirme ve altyazı linkine aşağıdan ulaşabilirsiniz. 

Code (markup):

this is how it is posted:

Bölüm resimleri, dizi indirme ve altyazı linkine aşağıdan ulaşabilirsiniz. 

Code (markup):

Thanks

 

Edit you DB Collation to "utf8_general_ci" and try again

 

there is already, also in the txt is saved correctly and when i read the txt the output is ok, but when i post in't ok anymore

 

Don't use utf-8 BOM (\xEF\xBB\xBF) in your txt file