If you are using FF, you can check with the SEO for Firefox plug-in. It will highlight all the no follow links in red.
Thanks. I'm not actually sure it would work in this situation because a redirected link would probably still be dofollow...but all the link juice would go to the redirected link, not your link.