If one creates a Co-Op account but doesn't use the script, can they obtain weight just through the reference link?
No, you must have at least one account (your main account) which has to validate. Otherwise you are wasting your refferal weight (or combined weight from other sites for that matter)