Remove the ads for 24 hours and then put them back and also if you have any adult links then remove it.
Yes you are right. The email is self explanatory. Just remove the adult content and I think you will be ok. BTW you are lucky to get warning email. Google generally throw you out without warning.