I have a Serbian dictionary website https://poreklorecnik.rs/ and I'm wondering is it better to build high PR/DR links from English sources, or should I just focus on the limited backlinks from other .rs websites . Or would maybe a mix of both be the best option here?
Seems, that your domain name is in the Serbian language, thus, the Serbian incoming links will be enough for the start.