I need a logo for this site that's 470x110px. I want it in the style of a Japanese "inkan," which is the little red stamp that you often see in Japanese art. Single color on transparent background: I want it in both red and black versions. It needs to contain the words "Jack Banks Design" or the abbreviation for that, which is "J. Bks. Dsgn." Legibility isn't super critical, so feel free to get creative and stylistic with it. Looking for something simple and elegant. Please don't use any Japanese characters or symbols or anything. I'm looking for a logo that's inspired by an inkan, not an imitation of one. I'm mainly just looking for the aesthetic. Also please don't use any stock fonts for the text. I'm looking for something that is unique and organic and matches the aesthetic of the inkans, to the extent that they are stamps made from hand carved wood and therefore have some inconsistency, asymmetry, etc. This is just for concepts, so there's likely more money for whoever wins. That is, if I select your concept, I will likely be hiring you to make changes to it.
You pretty much did the opposite of what I asked for, so I can only assume there's a language barrier and you misunderstood what I was looking for. You're clearly talented. If you want to reread the OP and try again I'll give you time before making a final decision.
You clearly read the OP and did what I asked for. I think Papacita may have been using translation software that didn't do right by him, because he seems to have understood me to say basically the opposite of what I actually said, so I'm going to give him the chance to try again. If he doesn't want to then I'm declaring you the winner.
Can you take that first one and turn the second text black? I'm really curious to see what that might look like.