Sorry if this is the wrong place to post this, couldn't find a place for illustrator. But any ways I need a simple job done on Illustrator and PDF. First I have a file on illustrator all I need is the box that the text is in to make the width a little bit bigger. I'm sure its easy but just couldn't figure it out. And then second, I need you to get that file convert it to PDF but make the coupon code and expiration date changeable in PDF. That way when you are done I could log onto the PDF file every day and change the coupon and expiration date only and send out my coupons. If you can do this please PM me asap and give me your pricing and time. If you have aim or google chat that would be best so that we can chat on their.
I think you are talking about making the box bigger, without stretching the size of the text? I think the easiest way to do this is to "draw" a new text box to the size you want using the text tool. Then you copy and paste the text into the new box. If you already have illustrator, you might already have the full version of acrobat. When you have created the PDF you can draw a user input text box in Acrobat and then save the file again.