Need a sentence translated into chinese and japanese

Hello,
I'd need the following sentence translated into chinese and japanese please.

"1 user online"
and "10 users online" (for the plural).

Other languages that can be use too for this sentence are hungarian, polish, and other.

PS: the title above should read translated not translate

 

why don't you use google translation service or altavista bablefish translation service.

 

I don't want a word by word translation, I want a sound sentence.

 

Japanese:

There would be multiple ways to do this. I think the way it would make most sense would be in this format: "Currently Online: 1 User"
So for one user, it would be オンライン人数：1人
For ten users, it would be オンライン人数：10人　

 

Arg it's showing as ?'s here. encoding problem.

thanks though to both of you for your efforts, green rep on the way.

 

Chinese:

在线：1人
在线：10人

：-）

 

在线：1人
在线：10人