Native English or..?

Discussion in 'Copywriting' started by vasago, Sep 2, 2008.

  1. #1
    So I'm in a dilemma:

    English is not my native language, but I enjoy writing and really want to start a blog about stuff I'm interested in. Not just for the AdSense money, it's something I do on a daily basis.

    What you think? Shall I jump into it or my not so polished language skills would drive back my potential readers?
     
    vasago, Sep 2, 2008 IP
    Lever likes this.
  2. Sims2

    Sims2 Active Member

    Messages:
    596
    Likes Received:
    9
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #2
    I'd go for it personally. As long as your content is interesting and unique and you market the blog well I can't see there being too many problems. If I was reading a blog that I had interest in, the odd grammar mistake wouldn't turn me away.
     
    Sims2, Sep 2, 2008 IP
  3. vasago

    vasago Peon

    Messages:
    95
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Well thank you, Sims2 :)
     
    vasago, Sep 2, 2008 IP
  4. vgal

    vgal Active Member

    Messages:
    873
    Likes Received:
    22
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #4
    I don't think you should let that stop you, especially if it is something that you really enjoy. Your English doesn't appear to be horrible in your posts. The more you write, chances are that you'll get better as well. Best of luck!
     
    vgal, Sep 2, 2008 IP
  5. ErikJ

    ErikJ Peon

    Messages:
    1,539
    Likes Received:
    14
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    read a few books on effective headlines and ad copy it can help. You may have an advantage by using the most simplistic apprach which gets results on the internet
     
    ErikJ, Sep 2, 2008 IP
  6. jhmattern

    jhmattern Illustrious Member

    Messages:
    8,909
    Likes Received:
    794
    Best Answers:
    2
    Trophy Points:
    455
    #6
    Your English doesn't look that bad - no reason not to go for it. In a worst case scenario (as in if readers ever complain), you can always get someone to proofread for you later.
     
    jhmattern, Sep 2, 2008 IP
  7. lightless

    lightless Notable Member

    Messages:
    3,850
    Likes Received:
    334
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    230
    #7
    As long as you love writing and are generally trying to improve your skills, it doesn't matter much.

    Many people can understand [May not necessarily like ;)] even those people who use very poor english. If the content is very good, readers may forgive your mistakes. Just ask shoemoney. :D
     
    lightless, Sep 2, 2008 IP
  8. carol.prime

    carol.prime Active Member

    Messages:
    838
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    55
    #8
    keep it up man. don't give up and enjoy that thing that would make you better even the best!
     
    carol.prime, Sep 2, 2008 IP
  9. Lever

    Lever Deep Thought

    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    94
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    145
    #9
    vasago, you have a valid point about potentially putting people off with poor English but that certainly doesn't apply to you; your command of the language is better than many for whom English *is* their native tongue, so go ahead, you'll do well :) And that's coming from a naturalised Englishman ;)
     
    Lever, Sep 2, 2008 IP
  10. EuCoRi

    EuCoRi Peon

    Messages:
    178
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #10
    Just write short sentences and omit needless words.
     
    EuCoRi, Sep 2, 2008 IP
  11. vasago

    vasago Peon

    Messages:
    95
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #11
    Thank you all for the great encouraging words! :)
    Feel much more confident now.

    DigitalPoint seems to be a community full of wonderful people. See you around! :)
     
    vasago, Sep 3, 2008 IP
  12. DomainCo.US

    DomainCo.US Well-Known Member

    Messages:
    2,124
    Likes Received:
    18
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    100
    #12
    Go for it, you'll get better as you do it more.
     
    DomainCo.US, Sep 3, 2008 IP
  13. blgts

    blgts Peon

    Messages:
    47
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #13
    Yes, you must do it with confidence. Don't worry too much about that. Just write and write... you 'll improve your english soon. Act first.
     
    blgts, Sep 3, 2008 IP
  14. justinlorder

    justinlorder Peon

    Messages:
    4,160
    Likes Received:
    61
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #14
    The more you write with English, the more proficient you will get.
    Do what you want . Good luck man.
     
    justinlorder, Sep 3, 2008 IP
  15. jeewant_gupta_051275

    jeewant_gupta_051275 Well-Known Member

    Messages:
    800
    Likes Received:
    11
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    108
    #15
    There you have it - if probably the best writer around has approved of your writing, you have no reason from keeping off writing! As such, you might like a lot of other things - do you always keep yourself from doing them?
    NO!
    So why should you this time?
    Regards,
    Jeewant
     
    jeewant_gupta_051275, Sep 4, 2008 IP
  16. marketjunction

    marketjunction Well-Known Member

    Messages:
    3,779
    Likes Received:
    187
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    183
    #16
    Well that's good. At least you won't be disappointed when it's pennies. ;)

    I think you should do what your heart tells you to do rather than seeking approval from others.

    It's your blog about stuff you care about and for yourself. Who really cares what anyone else thinks?

    You already said you really want to do it. Would me telling you it's a bad idea really matter?

    I hope not.
     
    marketjunction, Sep 4, 2008 IP
  17. ceemage

    ceemage Well-Known Member

    Messages:
    297
    Likes Received:
    24
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    110
    #17
    Usually, I'm a terror for picking up on people's poor English. Heck, I even correct my boss's reports at work - which she tolerates, I guess, because they are technical documents for a picky but non-technical audience, and have to be completely unambiguous.

    But, and this is a big but, the one exception I would always make would be for interesting content, written by someone who is obviously enthusiastic and knowledgeable about their subject, where I knew that English wasn't their first language. I would dread to think what the results would be if I had to inflict the remains of my schoolboy French on the rest of the internet.

    So, I would say, go for it! Make the language issue clear on your "About" page, and that you welcome (friendly!) corrections by e-mail. If your content is compelling enough, you'll have dozens of willing proof-readers. And your English will probably improve by leaps and bounds just with practice.

    I agree with marketjunction that you'll probably earn pennies out of this - but maybe enough to cover the hosting costs?

    Just going to spell-check this before posting, in case I fall foul of Muphry's Law...
     
    ceemage, Sep 6, 2008 IP
  18. Xperiment

    Xperiment Peon

    Messages:
    42
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #18
    you must speak to learn english.
     
    Xperiment, Sep 6, 2008 IP
  19. Andrew McNaught

    Andrew McNaught Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #19
    it would do no harm to give it a shot, you have good enough english to post here, so it should be good enough to communicate your message in a blog.
     
    Andrew McNaught, Sep 6, 2008 IP
  20. mspennylane

    mspennylane Active Member

    Messages:
    215
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    68
    #20
    I have to say that when reading blogs online there are many sites that are written by non-native English speakers. There is one blog I subscribe to which has quite poor English, but the ideas are all there and they are really interesting ideas. It doesn't put me off reading the blog - what really puts me off is if it just doesn't make sense at all which probably isn't the case here.
     
    mspennylane, Sep 6, 2008 IP