Is there a way to view the most popular posts/threads on DP? I'd like to see which topics gained the most replies/visits.
All the red hot icons to the left of a thread indicate above average activity. And you can use the Spy to see real time activity.
It depends on what you consider most popular. If you are in a forum, you can always sort by number of replies or number of views though.