Manual translation by native into German

Discussion in 'Content Creation' started by themaximilian, Aug 12, 2012.

  1. #1
    Guten Tag, wie geht's? This is Maximilian (or Max), as you could've guessed from the username I chose on here, from Berlin, Germany. I'm a native German currently studying and trying also to help you, as website owners, to reach a broader audience. I have managed and operated websites for years and I know it can be hard to attract people from different countries or target audiences but language is one of the key aspects. If you use any type of translation software or Google Translate and they make serious mistakes you will have a hard time gaining back your visitors' trust.

    This is why I am offering you my German language skills as a native. With experience in translating websites, iPhone and iPod touch applications as well as press releases and travel advice, I will be able to deal with your website's texts as well. Any person being interested can contact me at any time and I will reply as soon as possible.

    Remember, this is not only for you! This is for more visitors and for the visitor's trust in your service, product or advert.
     
    themaximilian, Aug 12, 2012 IP
  2. schlogo

    schlogo Well-Known Member

    Messages:
    1,615
    Likes Received:
    26
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    140
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    schlogo, Aug 12, 2012 IP
  3. themaximilian

    themaximilian Member

    Messages:
    61
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    40
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    themaximilian, Aug 12, 2012 IP
  4. schlogo

    schlogo Well-Known Member

    Messages:
    1,615
    Likes Received:
    26
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    140
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    Great translator ! Tks for your work
     
    schlogo, Sep 4, 2012 IP
  5. Codythebest

    Codythebest Notable Member

    Messages:
    5,764
    Likes Received:
    253
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    275
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #5
    Do you speak french or spanish as well?
     
    Codythebest, Sep 4, 2012 IP