Looking for translators - Spanish, French, Swedish, Russian, Dutch, Polish, Turkish

Discussion in 'Content Creation' started by freak1, Oct 14, 2007.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. #1
    We have bought a poker site and need translators that are able to translate poker related content such as strategy articles, room reviews and so on. In total you will have to translate ~20.000 words. We will provide you with word doc files, theres no need for you to directly work on the pages.

    At the moment we are seeking translators for Spanish, French, Swedish, Russian & Dutch, Polish, Turkish. The good news for the translators that we choose is, that they will have a regular job, which means we will use your services to reply to questions from visitors of the site, writing news in your languages, translating articles and so on. You will not only translate the website once and its done.

    Please pm me your prices and references if there are any. We will pay you half the price after completion of 50% of the project and the rest after full completion. If this is not okay for you, please do not bother contacting us. Remember that you will have a regular job and will be able to work for us every month if you would like to, which is a big opportunity.

    Waiting for PM's.
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  2. Agni

    Agni Banned

    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    92
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    Hey,
    My friend is from turkey and he will be able to translate the words to turkish language. He will be online every day and I will let him to work with you.

    Please let me know if you have any documents to translate, I will ask him to translate to turkish. This will be just a sample and if you like his work, you could hire him for long-term basis.

    PS :I would keep some money with me and I will offer him my own offer.

    Please PM me if you are interested.

    Thank you,
    Agni.
     
    Agni, Oct 14, 2007 IP
  3. lejlii

    lejlii Banned

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    will you be interested in translation to Czech? I'm a native speaker and I'm able to translate from Czech -> English, English -> Czech, or French -> Czech or even English -> French, French -> English. PM if you're interested. ;)
     
    lejlii, Oct 14, 2007 IP
  4. Ray P.

    Ray P. Peon

    Messages:
    219
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    got the Spanish
     
    Ray P., Oct 14, 2007 IP
  5. Ray P.

    Ray P. Peon

    Messages:
    219
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #5
    edited, revised
     
    Ray P., Oct 14, 2007 IP
  6. krotzyk

    krotzyk Well-Known Member

    Messages:
    2,253
    Likes Received:
    128
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    135
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #6
    Thanks for your info Ray P.
     
    krotzyk, Oct 14, 2007 IP
  7. lejlii

    lejlii Banned

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #7
    Ray.P: thanks a lot ;)
     
    lejlii, Oct 14, 2007 IP
  8. freak1

    freak1 Peon

    Messages:
    52
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #8
    guys... we have partnered with a big investor... as mentioned you will get 50% after 50% work is done so no way to scam anyone... i have sold one of my older sites and there is no need for money... if you are not interested anymore it is okay though, just let me know.
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  9. Agni

    Agni Banned

    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    92
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #9
    Hey.. Couldn't you payme 50% upfront? :(
     
    Agni, Oct 14, 2007 IP
  10. lejlii

    lejlii Banned

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #10
    well I'm not so sure if I would run in your project.
     
    lejlii, Oct 14, 2007 IP
  11. freak1

    freak1 Peon

    Messages:
    52
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #11
    then just do not. :) you will see the feedback from our translators in the coming days here.
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  12. Agni

    Agni Banned

    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    92
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #12
    He has promised me to pay 50% upfront tommorow. :D
    I will post it here if he pays me upfront. :D
     
    Agni, Oct 14, 2007 IP
  13. Ray P.

    Ray P. Peon

    Messages:
    219
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
  14. freak1

    freak1 Peon

    Messages:
    52
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #14
    already explained... anyone who does not want to translate anymore please send a pm. i will not argue about that thing, i mentioned what happened and by the way it is not me who will pay you but my partner... i would never have the money to pay so many translators. :)
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  15. freak1

    freak1 Peon

    Messages:
    52
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #15
    we will also pay some upfront now to show that everything is 100% safe.
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  16. lejlii

    lejlii Banned

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #16
    this is more than interesting he...it's enough if I tell you here that I don't want to translate for you? or do I have to PM you?
     
    lejlii, Oct 14, 2007 IP
  17. freak1

    freak1 Peon

    Messages:
    52
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #17
    we did not even hire you... curious how come u think that? :)
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  18. Ray P.

    Ray P. Peon

    Messages:
    219
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #18
    I hope you understand the skepticism that is coming from all sides. You have no itrader record and you've gone on record to say you "need money" and not delivered with a service. We will believe it when upfront monies are issued.
     
    Ray P., Oct 14, 2007 IP
  19. freak1

    freak1 Peon

    Messages:
    52
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #19
    exactly. :) wait till tomorrow please.
     
    freak1, Oct 14, 2007 IP
  20. lejlii

    lejlii Banned

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #20
    freak1: I know you didn't hire me but I'm briefly saying in advance that I'm not interested anymore. ;)
     
    lejlii, Oct 14, 2007 IP
Thread Status:
Not open for further replies.